В последнее время Аффидевит стал более востребованным по сравнению с привычным нам Заявлением. Это объясняется тем, что, унифицируя на международном уровне требования к документам, его стало запрашивать все большее количество органов в большинстве стран.
Что же такое Аффидевит простыми словами и кто имеет право удостоверить его на территории Украины? Аффидевит – это письменное заявление, показание, свидетельство, даваемое лицом в присутствии нотариуса, с последующим удостоверением нотариусом подлинности подписи данного лица на таком документе.
В подтверждение заявленных фактов к Аффидевиту зачастую подшиваются оригиналы или нотариальные копии сопутствующих документов.
Практически во всех случаях составленный Аффидевит понадобится на языке той страны, куда будет следовать данный документ. Мы предлагаем для Вас 2 варианта:
- Аффидевит сразу составляется в две колонки на двух языках (украинском и требуемом иностранном)
- Составленный Аффидевит переводится на требуемый язык, и нотариус удостоверяет подлинность подписи лица, сделавшего перевод.
Документы, необходимые для составления Аффидевита:
- паспорт и ИНН,
- документы, подтверждающие факты, изложенные в Аффидевите (не обязательно, но желательно).
Если у Вас возникли вопросы или есть необходимость в составлении Аффидевита – ждем Вашего визита!